Kärsivällisyys Ruotsiksi

Tässä artikkelissa käsitellään, mitä kärsivällisyys ruotsiksi tarkoittaa. Kärsivällisyys on yksi ihmisen tärkeimmistä hyveistä, joka ilmenee erityisesti tilanteissa, joissa on odotettava, sietävä tai käsiteltävä haasteita ilman turhautumista. Ruotsiksi kärsivällisyys käännetään sanalla tålamod, joka kuvaa kykyä odottaa rauhallisesti tai sietää vaikeita tai provosoivia tilanteita. Tämä ominaisuus on arvostettu sekä arjessa että työelämässä, ja sen puute voi johtaa stressiin ja konflikteihin.

Kärsivällisyys ruotsiksi

Miten kärsivällisyys käännetään?

Kärsivällisyys käännetään ruotsiksi sanalla tålamod. Tämä sana on yleinen ja ymmärrettävä ruotsin kielessä, ja se esiintyy usein esimerkiksi lauseissa, joissa puhutaan ihmisten kyvystä odottaa tai sietää.

• Esimerkki: "Kärsivällisyys on hyve." → "Tålamod är en dygd."

Kärsivällisen määritelmä

Ruotsiksi kärsivällinen henkilö on tålamodig. Tämä adjektiivi kuvaa henkilöä, jolla on kyky odottaa rauhallisesti tai sietää vaikeita tilanteita ilman turhautumista.

• Esimerkki: "Ole kärsivällinen." → "Var tålamodig."

Kärsivällisyyden merkitys

Kärsivällisyys on tärkeä hyve, koska se mahdollistaa rauhallisen ja rakentavan toiminnan myös vaikeissa tilanteissa. Se auttaa ihmisiä sietämään viivästyksiä, epävarmuutta ja provosoivia tilanteita ilman turhautumista.

• Esimerkki: "Työntekijöiden kärsivällisyys on loppumassa." → "Arbetstagarnas tålamod håller på att ta slut."

Esimerkkejä kärsivällisyyden käytöstä

Esimerkkilauseet

• "Sinun täytyy olla kärsivällinen." → "Du måste ha tålamod."
• "Kansainvälisen yhteisön kärsivällisyys on äärirajoillaan." → "Det internationella samfundets tålamod närmar sig gränsen."
• "Ruuhkaan juuttuminen sai hänet menettämään malttinsa." → "Att bli instängd i trafiken fick honom att förlora sitt tålamod."

Kärsivällisyyden kontekstit

Kärsivällisyyttä tarvitaan monissa eri tilanteissa, kuten:

• Odottaessa jonossa tai viivästyksessä.
• Työskennellessä tiimissä, jossa on erilaisia mielipiteitä.
• Sietäessä vaikeita tai provosoivia tilanteita, kuten ruuhkissa tai konflikteissa.
• Opettaessa tai ohjaessa toisia, kun oppiminen etenee hitaasti.

Kärsivällisyys eri kielissä

Kärsivällisyys suomeksi ja ruotsiksi

• Suomeksi: kärsivällisyys
• Ruotsiksi: tålamod

Muut kieliversiot

• Saksa: Geduld
• Englanti: patience
• Venäjä: терпение (terpeniye)
• Ranska: patience
• Espanja: paciencia

Yhteenveto

Kärsivällisyys ruotsiksi on tålamod, ja se on keskeinen hyve, joka mahdollistaa rauhallisen ja rakentavan toiminnan myös vaikeissa tilanteissa. Kärsivällisyys ilmenee sekä henkilökohtaisessa käytöksessä että yhteiskunnallisissa tilanteissa, ja sen puute voi johtaa stressiin ja konflikteihin. Tärkeimmät kohdat kärsivällisyydestä ja sen ruotsinkielisistä vastineista on käsitelty tässä artikkelissa, ja käsitteeseen liittyy myös muita kieliversioita, kuten saksa, venäjä ja englanti.

Käytännön esimerkit

Kärsivällisyys liikenteessä

Miten kärsivällisyys auttaa käsittelemään liikenteen haasteita.

• Rauhallinen ajotapa
• Pitkäpinnaisuus ruuhkissa
• Yhteistyö tiukoissa tilanteissa
• Kun liikenne pysähtyy

Työelämän kärsivällisyys

Miksi kärsivällisyys on avainasemassa työpaikoilla.

• Konfliktien hallinta
• Tehokas tiimityö
• Stressinhallinta
• Pitkäaikaiset projektit